"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
- Rumah Sakit Gangnam? - Ya.
- Tidak mungkin. - Ada apa?
Kamu tahu rumah sakit itu?
Ya. Dengan amat baik.
Ji Won.
Aku tidak akan memaafkanmu.
"Episode 34"
Nona Yoon. Kenapa kemari pukul sebegini?
Nyonya.
Aku mau bertanya.
Lekas.
Kita harus menghentikan Sul.
Pak.
Sedang apa kamu di sini pukul sebegini?
Apakah Sul kemari?
Kami sedang berbincang, tapi dia lantas menghilang.
Tidak ada yang menjawab bel.
Sul? Dia baru saja bersama kami
dan pergi entah ke mana.
Kukira ada yang terjadi.
Kami sedang berbincang, tapi lalu dia menghilang
selagi aku pergi membeli minum.
Kurasa dia membawa ponselku juga,
jadi, aku tidak bisa menghubunginya.
Dia akan segera pulang.
Kenapa kamu tidak masuk?
Kamu mau bertanya?
Apa yang amat mendesak sampai kamu ke rumah kami
selarut ini?
Sul.
Ibu.
Bu Seo juga kemari?
Kamu sedang apa di sini?
Kamu seharusnya bilang mau datang.
Kita bisa datang bersama.
Maaf mengganggu selarut ini.
Ada apa?
Kenapa kalian datang?
Ada apa? Lancang sekali.
Nenek.
Itu Nona Pengacara.
Halo.
Kalian bahkan membangunkan anak-anak.
Kenapa turun? Kalian seharusnya tidur.
Nenek sedang bertengkar?
Kenapa Nona Pengacara dan Nenek bertengkar?
Bibi kemari mau bermain?
Mari berbicara usai anak-anak kembali ke atas.
Hae Joo, bawa anak-anak ke atas.
Ayo ke atas.
Mari jangan melakukan ini di sini.
Kenapa tidak menunggu kami di ruang kerja?
Di sebelah sana.
Kami sudah siap tidur,
jadi, kami akan berganti pakaian.
Bibi Ahn. Buatkan teh.
Apa yang kamu pikirkan?
Bagaimana bisa melakukan ini? Kamu tidak bisa berpikir?
Jika kamu menanyakan apa yang terjadi dengan Bom,
kamu kira Ji Won akan bercerita
dan mengakui perbuatannya serta menjelaskan apa yang terjadi?
Bom tewas di Rumah Sakit Gangnam.
Rumah sakit itu seperti diri lain Ji Won.
Bom dahulu sehat.
Bagaimana bisa dia amat mudah tewas akibat pneumonia?
Jadi?
Ji Won datang ke penjara dan bertanya
bagaimana keadaan bayiku,
dan bilang dia akan membuatku merasakan sakitnya kehilangan anak.
Ada orang di sini?
Ini amat konyol.
Nona Yoon dan ibunya
tiba-tiba datang.
- Kenapa? - Bagaimana aku tahu?
Mereka tiba-tiba datang tengah malam buta.
Sungguh tidak punya tata krama.
Anak-anak akan mendengarmu. Ma Ya, ayo tidur.
Ga Ya, ayo.
Betapa lancangnya mereka.
Mereka mau berbicara denganmu.
Haruskah aku berada di sana juga?
Tidak!
Sudah jelas
Ji Won terkait kematian Bom. Bagaimana aku bisa menahan diri?
Aku akan bertanya kepadanya.
Aku akan menanyakan
- apa yang dia lakukan kepada Bom. - Sadarlah.
Firasatmu saja yang bilang bahwa dia terlibat
dengan kematian Bom.
Kamu tidak punya bukti.
Kamu tidak punya bukti yang bisa mendesaknya mengaku.
Aku tidak butuh bukti.
Aku akan menanyakan apa yang dia lakukan kepada bayiku.
Saat menanyakannya,
kamu akan mengumumkan, "Aku Son Yuh Ri."
Lalu Bom
akan hilang selamanya
tanpa pernah merasakan dekapan ibunya.
Jika dia tahu kamu Yuh Ri,
kamu tidak akan terjatuh sendiri.
Bukan hanya ibu dan ayahmu.
Oliver
yang baik dan tidak bersalah juga akan dipenjara.
Walaupun tidak bertanya kepada Ji Won sekarang,
kita bisa hanya menemukan abu Bom.
Walaupun Ji Won sungguh melakukan sesuatu kepada Bom,
kita butuh bukti dahulu.
Jangan sekarang. Kamu harus tegar.
Aku masuk.
Diam.
Apa ini?
Mereka menguncinya atau ini terkunci sendiri?
Riwayat kita semua akan tamat tanpa mendapatkan apa pun.
Bom tidak akan mau kamu diseret ke penjara seperti ini.
Kamu mempertaruhkan seluruh hidupmu pada pembalasan dendam ini.
Kita tidak bisa mengakhirinya begini.
Baiklah.
Aku tidak berpikir panjang.
- Maaf. - Nona Yoon. Kamu di dalam?
Bu Seo, tolong buka pintunya.
Sebentar. Biarkan kami berbicara sebentar lagi.
Apa?
Sul memberitahumu soal Bom?
Ya. Dia pasti mengizinkanku memasuki hatinya.
Pasti cukup mengejutkan bagimu.
Aku tidak berlarut-larut memikirkan masa lalu.
Aku menyukai Sul karena dirinya sekarang.
Aku yakin sulit baginya untuk memberitahumu soal Bom,
jadi, dia mungkin risi melihatmu.
Kamu sebaiknya pulang.
Akan kusampaikan kamu mampir.
Tidak. Aku harus menemuinya
sebelum pulang agar bisa tidur nyenyak.
Jika mungkin dia merasa tidak enak
aku ingin bilang tidak perlu merasa seperti itu.
Kamu amat keras kepala. Baik. Akan kuhubungi dia.
Setelah kita pergi dari kamar ini,
mereka akan menanyakan alasan kita kemari.
Kita harus memikirkan
alasan yang meyakinkan.
Ada apa? Kami masih berada di rumah Pimpinan Koo.
Do Chi datang.
Dia mau menemui Sul.
Do Chi di sana?
Suruh dia pulang untuk saat ini.
Aku yakin
Sul tidak mau melihatnya juga malam ini.
Do Chi mampir?
Aku tadi bersamanya dan pergi begitu saja.
Itu dia.
Mari bilang kita kemari karena Do Chi.
Apa?
Kami amat minta maaf.
Aku harus berbicara dengan Sul.
Itu pasti amat penting.
Ada apa?
Pasti ada hubungannya dengan kami atau kamu tidak akan kemari.
Aku memutuskan mengencani Do Chi
seperti yang Anda minta.
Hanya untuk memberi tahu itu,
kamu datang selarut ini dengan lancang?
Apa kamu bahkan tahu di mana kamu?
Kamu menganggap kami apa..
Kukira Pak Koo dan Nyonya Hong akan menunggu dengan cemas.
Aku mau langsung memberi tahu mereka saat sudah bertekad,
jadi, aku tidak akan berubah pikiran.
Itu kabar baik.
Tapi itu saja?
Tidak ada yang lain?
Tidak.
Bagaimanapun, kami bersyukur bahwa kamu sudah memutuskan
untuk mengabulkan permintaan kami.
Bu Seo. Ada yang lain?
Aku mampir untuk berbicara dengan kalian
soal menjodohkan Sul dan Do Chi juga,
tapi usai berbicara dengannya,
aku menyadari itu sia-sia.
Aku makin cemas karena berusia.
Astaga.
Kamu sudah di sini,
jadi, tolong tinggal untuk minum teh.
Tidak. Nanti aku malah terjaga
dan harus ke kamar kecil.
Ibu.
Aku harus bicara dengan Pimpinan Koo dan Nyonya Hong saja,
jadi, pulanglah dahulu.
Tentu.
Aku pulang dahulu.
Aku minta maaf karena mengganggu amat larut.
Duduklah.
Aku sudah berpikir keras soal ucapan Anda kepadaku
di kantor.
Jika Anda memastikan
aku menjadi wakil presdir bisnis sanggraloka,
aku tidak akan memberi tahu Do Chi soal penjualan
Mode Wid.
Tentu saja.
Aku tidak pernah mengingkari janji.
Aku selalu menepatinya.
Tapi
janji lisan tidak dapat dipercaya sepenuhnya.
Kamu mau aku menulis sumpah?
Sumpah tidak bernilai legal.
Tolong berikan aku satu persen
saham Anda.
Apa katamu?
Kamu mau satu persen sahamnya?
Aku juga tidak langsung menuntut jawaban.
Kabari aku sesegera yang Anda bisa.
Baiklah. Sampai jumpa di kantor besok.
Ada apa? Kamu datang kemari pukul sebegini hanya untuk bilang
kamu akan mengencani Do Chi?
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku meminta Pimpinan
memberikanku satu persen sahamnya.
Lalu?
Sudah jelas, dia harus memikirkannya.
Tapi aku yakin dia akan setuju.
Karena sudah memutuskan untuk mengambil alih Grup Wid,
kita harus melakukannya dengan benar.
Hae Joo bilang
dia akan memberikanku setengah sahamnya, jadi, tunggu.
Hati-hatilah dalam perjalanan pulang.
Hae Joo di rumah, jadi, aku tidak bisa mengantarkanmu.
Baik. Masuklah.
Dia bisa marah jika melihat kita.
Dia mau sahammu? Tiba-tiba sekali.
Apa yang dia pikirkan?
Satu persen tidak seaneh itu.
Wakil presdir sanggraloka bisa punya saham sebanyak itu.
Jadi? Kamu akan setuju?
Entahlah.
Aku harus memikirkannya.
Bukankah menurutmu aneh?
Katanya dia datang untuk menanyaiku sesuatu.
Tapi jika itu soal Do Chi dan saham perusahaan,
dia bisa berbicara denganmu di kantor saja.
Mungkin dia merasa lebih nyaman jika berbicara dengan sesama wanita.
Mari tuntaskan perbincangan kita sebelumnya.
Akan kuberikan setengah sahamku ke Moo Yul.
Tidak! Kenapa memberikannya kepadanya?
Setelah mulai memberikan sesuatu,
sewajarnya manusia ingin lebih. Itu akan menjadi kebiasaan.
Moo Yul bukan pengemis.
Kenapa dia mau lebih?
Karena kalian berdua tidak menghormatinya,
aku pun mau memberikannya lebih.
Pasangan itu bukan siapa-siapa begitu sudah bercerai.
Seorang pria
menunjukkan jati dirinya jika punya lebih banyak uang
dari yang bisa dia pegang.
Jika dia mengambil sahammu dan menceraikanmu,
akan terlambat menyesalinya.
Kenapa kami akan bercerai?
Tidurlah.
Kami juga lelah.
Ayah.
Sul!
Apa yang terjadi? Kenapa kamu pergi seperti itu?
Aku amat khawatir
sesuatu terjadi kepadamu.
Maaf.
Aku ada urusan mendadak.
Kamu meninggalkanku di bangku, jadi, aku membawanya
untuk berjaga-jaga jika ada yang mengambilnya.
Kamu tampak lelah. Mari berbicara di mobil.
Setelah mendengar tentang Bom,
aku mau menemuimu lagi sebelum pergi.
Aku akan membantumu dengan peringatan Bom mulai sekarang.
Do Chi.
Kamu bisa menghapus kenangan buruk itu,
tapi jangan hidup bersembunyi di balik kenangan itu.
Mari pikirkan
bagaimana kita
bisa bahagia bersama.
Aku baru saja
pergi ke rumahmu dan bilang kepada mereka
bahwa kita akan berkencan.
Apa? Lantas, kita resmi berpacaran.
Tapi
kenapa kamu tampak amat murung?
Karena Bom?
Sejujurnya,
kami kehilangan abu Bom.
Apa?
Bagaimana
kalian bisa kehilangan itu?
Kami mau memindahkannya ke kuburan baru,
dan aku tidak sengaja menjatuhkan gucinya,
tapi ternyata itu kosong.
Akan kubantu mencarinya.
Mari menemukan Bom bersama.
Akan kubantu sebisaku.
Ibu dengar kamu memberi tahu Do Chi soal Bom.
Ayahmu memberitahu ibu.
Aku baru saja memberitahunya bahwa guci abu Bom
kosong.
Lalu? Dia bilang apa?
Katanya dia mau mencarinya bersama.
Dia mau membantu.
Dia baik sekali.
Dia anak yang baik.
Itulah alasanku merasa tidak enak.
Jika mengetahui siapa ayah Bom,
dan bahwa aku Yuh Ri,
dia pasti trauma.
Omong-omong, aku akan pergi ke Rumah Sakit Gangnam besok
dan melihat catatan medis Bom.
Hukum mengharuskan mereka menyimpan catatan medis selama 10 tahun,
jadi, pasti masih ada.
Berhati-hatilah.
Kamu tidak bisa membiarkan mereka tahu bahwa kamu ibu Bom.
Bom.
Kamu di mana?
Kembalilah kepada ibu.
Aku harus keluar dari sini.
Para wanita itu menakutkan.
Bagaimana bisa aku berakhir di sini seperti ini?
Pencuri!
Pencuri? Di mana?
Tolong, Pak Jang!
Tolong aku.
Tidak!
Tunggu.
- Apa ini? - Apa?
- Ada apa di tas ini? - Itu?
Pencurinya pasti berusaha mengambil itu.
- Pasti. - Pencurinya.
Aku akan masuk kembali. Punggungku...
Punggungku...
Kurasa bukan hanya pencurinya
yang berusaha melarikan diri.
Apa maksud Ibu?
Bayangkan jika Pak Jang tidak ada di sini.
Jika pencuri masuk dan hanya ada kita berdua.
Membayangkannya saja menyeramkan.
Benar.
Kurasa kita harus berterima kasih kepadanya, bukan?
Dia menyelamatkan nyawa kita.
Jangan.
Aku tidak bisa tinggal di sini, apa pun ucapan atau tindakan kalian.
Ga Ya diperiksa hari ini.
Kuharap dia baik-baik saja.
Aku selalu amat mengkhawatirkan
kesehatannya.
Dia akan baik-baik saja. Jangan khawatir.
Aku akan ke kantor setelahnya.
Kamu tahu ini hari ulang tahun ibuku, bukan?
Kamu benar. Akan kukirimkan uang untuknya.
Hadiah terbaik untuknya adalah menemui anak-anaknya.
Mari ajak dia makan siang di luar.
Aku akan menjemputmu.
Aku harus pergi?
Aku akan sakit perut jika makan dengannya.
Ini setahun sekali, jadi, kumohon.
Baiklah.
Lalu tentang saham yang kubilang
akan kuberikan kepadamu...
Sudah kubilang, aku tidak membutuhkannya.
Akan kupikirkan lagi.
Ibu dan ayahku terus menolak,
jadi, itu membuatku ragu juga.
Tapi bukan berarti aku tidak memercayaimu.
Aku hanya mau memikirkannya lagi.
Tidak perlu khawatir.
Aku juga tidak mengharapkannya.
Sampai jumpa nanti.
Ini bagian arsip?
Aku dari bagian legal Grup Wid.
Aku menelepon untuk memastikan kamu menyimpan
catatan medis karyawan sesuai perintah.
Tentu saja.
Hukum mengharuskan kami menyimpannya selama 10 tahun,
jadi, kami berencana membuang yang lebih dari 10 tahun.
Aku akan mampir ke rumah sakit untuk memeriksanya,
jadi, tolong jangan buang sampai aku tiba di sana.
Aku berangkat sekarang.
Halo. Aku pengacara tetap Grup Wid.
Halo. Aku sudah menunggumu.
Lewat sini.
"Ruang Penyerahan dan Pelepasan"
- Silakan minum kopi. - Terima kasih.
Ini menunjukkan hari terakhir catatannya ada di rumah sakit.
Itu dibuang karena usianya sudah lebih dari 10 tahun.
Begitu rupanya.
Nama, ulang tahun, tanggal rawat.
Semuanya tertata rapi.
Tidak ada yang boleh membawanya ke luar rumah sakit, bukan?
Tentu saja tidak.
Ini bisa dicetak di sini,
tapi tidak bisa disimpan ke USB atau disurel secara eksternal.
Sistem keamananmu bagus.
Tidak.
- Tidak apa-apa. - Maaf.
Permisi sebentar.
"Catatan Medis"
"Catatan Medis, Son Bom"
"Son Bom"
Ini catatan medis Bom.
"Cetak"
"Catatan medis, Son Bom"
Bom, ibu akan menemukanmu. Ibu berjanji.
Ga Ya baik-baik saja, Dokter?
Dia baik-baik saja saat ini.
Karena si Kembar lahir secara prematur,
kamu harus terus memeriksakan mereka.
Apa aku sehat, Nenek?
Ya, tentu saja.
Ayo pergi ke sekolah.
Kamu harus belajar giat dan tumbuh dengan sehat
agar bisa menjadi pimpinan Grup Wid seperti Kakek.
Bagaimana dengan Ma Ya?
Dia lebih sehat dan lebih sukses di sekolah.
Jangan bilang begitu.
Kamu penerus Grup Wid.
Kamu akan terlambat bersekolah. Ayo pergi.
- Terima kasih, Dokter. - Semoga hari kalian menyenangkan.
"Catatan Medis, Son Bom"
"Son Bom"
Bom.
"Tewas akibat pneumonia akut"
Dokter yang merawatnya adalah Jung Hyun Chul.
Ayah.
Nama dokter Bom adalah Jung Hyun Chul.
Tolong cari dokter bernama Jung Hyun Chul yang bekerja
di bagian anak di Rumah Sakit Gangnam tahun 2009.
Ya.
Bom.
Kamu sendirian.
Pimpinan.
Aku sedang di sebelah dan berniat mampir.
Jika punya waktu, bisa kita bicara di ruanganku?
Aku sudah merenungkan permintaanmu kemarin malam.
Maksud Anda, soal memberikanku satu persen saham Anda?
Tidak akan kuberikan satu persen seperti permintaanmu,
tapi dua persen.
- Apa? - Tapi aku punya syarat.
Mari bertukar.
Kesepakatan pembelian tanah ibumu
untuk sahamku.
Grup Wid akan mendapatkan saham Bu Seo
dan kamu mendapatkan saham Grup Wid.
Bagaimana?
Anda mau kesepakatan pembelian tanahnya?
Aku akan membahas itu dengannya.
Dia pergi ke mana?
Di mana laporan penjualan Mode Wid?
Apa ini?
Ini catatan medis.
Son Bom?
Kenapa kamu terkejut sekali? Kamu sedang melihat apa?
Bukan apa-apa.
Kenapa kemari?
Ibu mengantarkan Ga Ya ke sekolah usai pemeriksaan.
Ibu mau makan siang denganmu dan Nona Yoon.
Apa itu? Kenapa kamu amat gugup?
Bukan apa-apa. Ini dokumen pekerjaan.
Biar ibu lihat.
Sekarang!
Tampak seperti catatan medis.
Son Bom?
Apa ini?
Bom?
- Maaf. - "Maaf"?
Maksudmu, kamu tahu siapa Bom?
Beri tahu ibu!
Saat Yuh Ri di penjara,
dia meneleponku sekali.
Saat itulah aku mengetahui bahwa anak kami
yang dia lahirkan bernama Bom.
Jadi?
Kenapa kamu mencari catatan medisnya?
Kamu mau melakukan apa dengan itu?
Aku mau tahu bagaimana dia meninggal.
Itu saja.
Kenapa kamu mau mengetahuinya?
Dia mungkin sudah tewas dan tidak ada di dunia ini,
tapi aku masih ayahnya.
Aku hanya memikirkannya
saat melihat Ga Ya dan Ma Ya bertumbuh.
Sejujurnya, aku merasa bersalah juga.
Itu saja,
jadi, tolong jangan beri tahu Hae Joo.
Jangan sebutkan namanya lagi.
Kamu yang mengabaikannya dan memilih Hae Joo.
Perlakukan Hae Joo dengan baik saja.
Jangan berniat mengambil sahamnya
dan jangan mengusiknya tentang itu.
Kamu dari mana?
Pimpinan mau menemuiku.
Kenapa kamu memegang catatan medis Bom?
Nyonya Hong melihatnya?
- Ya. - Apa?
Kamu bilang aku yang membawanya?
Kubilang aku mau tahu bagaimana Bom meninggal,
tapi entah dia percaya atau tidak.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba membawa catatan medisnya?
Aku mau mengetahui
bagaimana bayi kita meninggal.
Itu saja.
Hatiku saja hancur saat memikirkannya.
Apalagi kamu.
Maaf.
Hatimu hancur?
Bedebah.
Tapi kenapa Pimpinan mau menemuimu?
Aku setuju dengan tawaran Nona Yoon
kemarin malam.
Kamu setuju memberikannya satu persen sahammu?
- Tidak. - Lantas?
Pimpinan bilang dia akan memberikan dua persen sahamnya
atas Grup Wid.
Dua persen?
Dia pasti amat putus asa ingin mendapatkan tanah ibumu.
Bagaimana denganmu? Hae Joo memberikanmu sahamnya?
Sebenarnya, dia ragu-ragu.
Tapi aku pasti akan mendapatkannya.
Kamu akan mendapat dua persen saham dari Pimpinan,
dan dari 15 persen saham Hae Joo,
aku akan mengambil 10 persen.
Ditambah saham Ga Ya dan Ma Ya
dan yang ibumu beli, seharusnya mencapai 20 persen.
Pimpinan Koo punya 25 persen.
Jika saham mereka digabungkan, saham Nyonya Hong dan Hae Joo,
mereka punya lebih dari 30 persen.
Itulah alasannya kamu harus mendapatkan 5 persen saham Do Chi.
Dengan begitu, kita sukses.
Lalu?
Sekarang kita akan membuat harga saham Mode Wid melonjak.
Kita akan menjual 20 persen saham kita
dan mendapatkan keuntungan besar.
Lalu kita akan membuat harga saham jatuh
dan membeli saham lagi dengan harga murah.
Barulah kita melebihi jumlah saham Pimpinan Koo
dan menjadi pemegang saham utama.
Lalu, aku akan menceraikan Hae Joo
dan mengambil alih Grup Wid denganmu.
Kata siapa?
Aku akan menghancurkanmu, bagaimanapun caranya.
Aku berjanji.
Hai, Oliver. Apa kabar?
Sudah lama tidak melihatmu.
Maaf.
Aku ada urusan dan bahkan tidak bisa menelepon.
Aku menelepon untuk bertanya
apa kamu bisa mencarikan seorang dokter untukku.
Kurasa lebih mudah bagimu karena kamu pun dokter.
Siapa namanya?
Jung Hyun Chul.
Pada tahun 2009,
dia bekerja di bagian anak di Rumah Sakit Gangnam.
Baiklah. Akan kulihat dan kukabari Anda.
Ini hari ulang tahun ibuku,
jadi, aku harus menemuinya saat makan siang.
Benar. Ini hari ulang tahunnya.
Kuharap aku bisa merayakannya dengannya.
Aku sedih karena tidak bisa.
Nanti. Mari lakukan semua yang tidak bisa kita lakukan nanti.
Aku akan kembali.
Hai, Ayah.
Kami menemukan dokter Bom.
Apa? Sungguh?
Baik. Aku datang.
Bom.
Ibu bisa menemukanmu.
Ibu akan menemukanmu. Ibu berjanji.
Ini yang terbaru.
Bahannya enak dan indah, jadi, ini amat populer.
- Bagaimana? - Bagus.
Aku mau beli dua pasang.
Pilihan bagus.
Ambilkan dua pasang dan bawakan ke mobilnya.
Istriku kini pebisnis sejati.
Kamu andal.
Aku bisa melakukan segalanya jika sudah bertekad.
Ayo pergi.
Kita harus merayakan ulang tahun ibu mertuamu.
Haruskah?
Kurasa aku akan sakit jika makan dengannya.
Dia ibuku satu-satunya.
Memangnya orang lain punya dua ibu?
Jika tidak pergi sekarang, aku tidak akan pernah keluar.
Aku harus melarikan diri hari ini.
Kamu mau melarikan diri?
Apa? Aku hanya...
Aku memang tidak bisa memaksamu tinggal.
Tapi tetap saja,
setidaknya rayakan ulang tahunku denganku dahulu.
Ulang tahunmu
hari ini?
Ya.
Putra tunggalku dan menantuku bahkan tidak datang.
Aku tidak ada teman untuk merayakannya.
Pak Jang.
Rayakan ulang tahun ibuku dengannya sebelum pergi.
Tiga orang lebih baik daripada dua orang.
Pencet belnya.
Tapi aku tahu sandinya.
Kamu sudah menikah, jadi, ini bukan rumahmu lagi.
Pencet belnya, kecuali maksudmu, kamu punya dua rumah.
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Ayah yakin dokter Bom di sini?
Ya.
Oliver mengetahuinya melalui kenalannya.
Halo. Kalian mau menemuiku?
Kamu dokter Jung Hyun Chul?
Ya.
Kudengar
kamu mau menanyakan sesuatu tentang seorang pasien
yang kuobati dahulu.
Ya.
Dia dirawat di bangsal anak pada tahun 2009.
Kamu mengingatnya?
Di sini tercatat kamu salah satu yang menyatakan dia tewas.
Bom?
Son Bom.
Aku ingat.
Direktur panti asuhan membawanya karena pneumonia.
Benar.
Tapi
Bom tewas?
Aneh.
Pneumonianya sembuh dan dia dipulangkan.
Bom, sungguh?
Kamu mau mengunjungi Korea?
Baik. Akan kutanyakan Ayah dan Ibu.
Aku berjanji.
Bom
tidak tewas?
Dia
pasien pertamaku usai mendapatkan lisensi,
jadi, aku mengingatnya dengan jelas.
Dia punya tanda lahir berbentuk semanggi daun empat di pinggangnya.
Aku mengingatnya dengan baik
karena itu seperti pertanda baik untuk awalku sebagai dokter.
Benar. Itu Bom.
Itu bayiku.
Tapi kenapa catatan medisnya mengatakan bahwa dia tewas?
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah menyatakan bahwa dia tewas.
- Sul. - Sul.
Ibu.
Bom tidak tewas.
Ayah, Bom masih hidup.
Bom masih hidup.
Bom.